Das Kurhaus Gryf in Bad Polzin ist ein größtenteils modernisiertes, traditionsreiches Kurhaus aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus liegt zentral im Kurpark und verfügt über eine umfassende Theapieabteilung mit Badelandschaft (Hallenbad & Freibecken). Ein deutschsprachiges Team betreut die Gäste.

Das Hotel Leo Karli liegt in Bad Polzin (Polczyn Zdroj) inmitten der alten Parkanlagen. Bis zum Zentrum sind es etwa 2 Gehminuten. Das historische Hotel ist umfassend rekonstruiert und verfügt über 150 Betten. Das Hotel zeichnet sich besonders durch sein komfortables Ambiente und gastfreundliches Flair aus.

Das Sanatorium Marta liegt direkt am Kurpark von Bad Polzin /Polczyn Zdroj, nur etwa 150 m vom Stadtzentrum entfernt. Das Sanatorium besteht aus zwei Gebäuden: einem Neubau und einer renovierten Villa. Beide Häuser sind durch einen Gang miteinander verbunden.